8 авг. 2014 г.

Фильмы на английском языке

Любите ли Вы смотреть фильмы? А на английском?
Я рекомендую смотреть фильмы на английском языке, можно с английскими субтитрами - это вообще очень мощный инструмент изучения иностранного языка! Ещё лучше - пересматривать на английском языке Ваши любимые фильмы, которые Вы уже посмотрели на русском языке! При таком подходе Вы сможете больше сконцентрироваться на языке, а не на сюжете - не будете переживать, что что-то не поняли.

При поиске понравившегося фильма на английском языке нужно быть внимательным(ой) при наборе названия фильма.
Английское и русское названия фильма могут кардинально отличаться. При переводе на русский язык нередко случается, что смысл названия меняется переводчиками до неузнаваемости.

Недавно, я наткнулась (came across) на одну статью на сайте adme.ru.
В этой статье  как раз приводится список некоторых таких фильмов. Взгляните!
Вот ссылка на статью http://www.adme.ru/kreativnyj-obzor/trudnosti-perevoda-kino-310505/

Не откладывайте в "долгий ящик" - начните практиковаться сегодня же!
Какой фильм Вы посмотрите?
(Материал НЕ является рекламой - я выкладываю только ссылки на те ресурсы, которые мне самой нравятся и которые я считаю полезными для изучения английского языка)

Присоединяйтесь к нам в Вконтакте
Присоединяйтесь к нам в Facebook
Присоединяйтесь к нам в Twitter

19 июл. 2014 г.

American Body Language с Филочко


Если Вы изучаете английский язык, а вы наверняка его изучаете, раз получили это письмо, то Вы я уверена,что Вы знаете, кто такой Фил Джонс, более известный в Интернете под именем Филочко (Philochko). А если не знаете, то я вас сейчас познакомлю.

Он актёр. Очень известный блоггер в ютубе, американец. Преподаёт "живой" американский для русских. Делает интересные короткие видео, очень полезные. Одним словом - рекомендую тем, кто хочет продвинуться не в академическом английском, а научиться говорить на  языке "каков он есть".

На неделе в Москве  проходил очередной, по-моему уже пятый, мастер класс Фила. Тема "American Body Language" -  я не могла пропустить! На занятии Фил... продолжение и фотки http://ensmart.ru/?p=573

15 июн. 2014 г.

Полезные выражения


- Is the plane on time? - Не задерживается ли этот рейс? (Рейс вовремя?)
- What's the departure time/arrival time? - В котором часу будет отправление/прибытие?
- You'll change planes in Paris. - У Вас будет пересадка в Париже.
- Can I change my flight schedule? - Могу я перебронировать свой билет на другой рейс?
-Where is the baggage reclaim areа? - Где находится зона выдачи багажа?



3 мая 2014 г.

Английский за компьютером!

Скажите, часто ли Вы пользуетесь компьютером?
Общаетесь ли с друзьями в социальных сетях, ведёте переписку на английском языке с партнёрами по бизнесу?
Ищите ли какую-нибудь полезную информацию на сайтах и форумах в Интернете?



Сейчас сложно представить человека, который совсем не пользуется компьютером. У многих с этим связана работа. Давайте разберём слова и выражения, которые непременно Вам понадобятся при общении на английском языке, особенно посредством компьютера и Интернет!

Самые необходимые и полезные фразы, с которыми мы встречаемся очень часто в наше компьютерное время здесь...



Какие выражения Вам приходят в голову на тему"Интернет, компьютер, мобильный телефон,.."?
Напишите! :)





Присоединяйтесь к нам в Вконтакте
Присоединяйтесь к нам в Facebook
Присоединяйтесь к нам в Twitter